CON FALDAS Y A LO LOCO---///---LES JUPES à LA MODE

A casi todas nos encanta ponernos faldas y vestidos, nos encontramos femeninas y sexis, aunque confieso que la verdad es que me pongo pantalones casi el 90% del tiempo, sobre todo en invierno, por comodidad y por frio. Aun así siempre tenemos algunas en nuestro armario para días especiales o simplemente para esa mañana que te levantas con ganas de verte monísima y no te importa pasarte un rato más de lo normal arreglándote.

Presque toutes les femmes aimons mettre des jupes et des robes, nous trouvons que c’est plus féminin et sexy, mais j’avoue que je mets des pantalon le 90% des jours, surtout en hiver, pour plus de confort et contre le froid. Même ainsi on en a toujours quelques-unes dans notre garde-robe pour des journées spéciales ou tout simplement pour les matins où on se lève avec des envies de se voir mignonnes et on s’en fout de passer quelques minutes de plus à se faire belles.

Este año las faldas de moda son ese tipo de faldas que ves en las revistas o en las tiendas y aunque preciosas parecen imposibles de llevar en la vida real, vamos que no te ves con eso en el metro, en la oficina o en el mercadona… Pero si eres un poco atrevida y las combinas bien pueden darte mucho estilo y marcar la diferencia.

Cet année les jupes à la mode sont ces jupes que tu vois dans les vitrines ou les magasins et tu penses qu’elles sont magnifiques mais que ce n’est pas possible de porter tous les jours, ben… voilà tu ne t’imagines pas comme ça dans le train, ou boulot ou au magasin faire tes courses… Mais si tu oses un peu  et t’arrives à bien les porter tu peux avoir beaucoup de charme et faire la différence.


La falda Tutu. La jupe Tutu

Preciosa Carrie con americana. Pero esta mujer esta estupenda con cosas imposibles
Toute belle Carrie avec sa veste. Cette femme est magnifique avec des choses improbables.

En rojo y con cuero. Larga muy elegante, pero en corto tambien puede quedar muy bien
En rouge et cuir. Longue et très élégante, mais court ça peut aller aussi.

Con denim, para  hacerlas un poco mas casual
Denim pour être un peu plus casual.

con un jersey de lana gorda, mucho mas ponible
avec un pull en laine, plus quotidien.

total black, nunca falla
total black, ça marche à tout les coups.

para las que tienen cinturita y quieren lucirla
pour celle qui on le ventre plat et veulent le montrer.

La falda midi. La jupe midi

con una camiseta y un cinturon, muy femenina
avec un t-shirt et une ceinture, très féminine.

con vaquero, con camisa blanca o con rayas, pero siempre marcando la cintura
En jeans, chemise blanche ou à rayures, mais toujours la taille marquée.

las plisadas, mucho mas dificil de que sienten bien, pero super tendencia
Plissée , plus difficile que ça aille bien, mais super tendance.

gris y negro para darle un toque más formal
gris et noir pour être plus formel.

Y mi preferida: la falda lápiz

      

Et ma jupe favorite: la jupe crayon

combinada con denim
combinée denim

de cuadros
à carreaux

vaquera
jeans

de cuero o piel, muy elegante
en cuir , très élégant

estampada
imprimés

o simple y negra
ou simple et en noir

Así que a ver si empezamos a salir de los vaqueros, que son una prenda genial, pero un poco de originalidad de vez en cuando no viene nada mal. Porque nosotras lo valemos :)

On va donc essayer de se passer des jeans (que j’adore bien sûr) mais quelques gouttes d’originalité ça fait du bien. Parce que nous le valons bien :)

Fuentes: mais fashion bcn, galandena, feminin, noviaticacr, algo bonito, trendencias, outfitideas, Buenaventura shop, devil wears zara, saba, terceravista, personality, cosmohispano, canalchic, viajehacialabelleza, trucos de chicas, ana suero