mardi 16 février 2016

APÉRITIFS IMPROVISÉS ET FACILES---///---APERITIVOS IMPROVISADOS MUY FÁCILES



Je suis sûr que ça vous est déjà arrivé de vouloir préparer rapidement un petit apéritif.. Parce que vous recevez des amis à l’improviste , parce que vous avez envie d’une petite bière en fin de journée ou à l’heure de l’apéro…


¿No os ha pasado que de repente queréis preparar un picoteo rápido? Porque tienes amigos en casa de improvisto, para tomar una cervecita al final del día o a la hora del aperitivo… 
aperitivos improvisados muy fáciles

Ça m’est arrivé il y a pas longtemps et j’ai profité pour faire quelques photos en le préparant pour partager avec vous cette idée sur le blogÇa m’a paru très facile et ça donne si bien.

A mí me pasó hace poco y aproveche para hacer unas fotos a la vez que preparaba para compartir esta idea en el blog. Me pareció muy fácil y que queda muy bien.
aperitivos improvisados muy fáciles


Vous avez besoin de: pain à toast, un rouleau de cuisine et du papier film. Et ensuite, tout ce qui nous reste dans le frigo ou dans les placards…on peut utiliser plein de choses et plein d’idées.
Je l’ai fait ce jour là avec ce que j’ai trouvé dans ma cuisine : du jambon cuit, des tranches d’ananas, des noix, du fromage à tartiner, des poivrons, de la mayonnaise et de la taponade.

Se necesita: Pan de molde, un rodillo de cocina y papel film. Y lo que tengamos por la nevera y la despensa… admite muchas cosas y muchas ideas.
Yo ese día los hice con lo que encontré por mi cocina: jamón de york, unas rodajas de piña, nueces, queso de untar, pimientos del piquillo, mayonesa y taponade.
aperitivos improvisados muy fáciles


J’ai préparé une sorte de salade avec l’ananas et le jambon , coupés très finement , et la mayonnaise.

Preparé una especie de ensalada con la piña y el jamón de york muy picaditos y la mayonesa.
aperitivos improvisados muy fáciles

J’ai écrasé les noix dans le mortier.

Las nueces la maché en el mortero.
aperitivos improvisados muy fáciles



aperitivos improvisados muy fáciles


En premier, nous enlevons les bords au pain de toast. Ensuite, on passe le rouleau plusieurs fois sur le pain pour l’affiner.

Lo primero que hacemos es quitar los bordes al pan de molde. Después pasamos el rodillo varias veces sobre el pan para hacerlo más fino. 
aperitivos improvisados muy fáciles

aperitivos improvisados muy fáciles

On tartine avec les différents ingrédients, mais pas entièrement.

Lo untamos con los distintos ingredientes, dejando un poco sin untar.
aperitivos improvisados muy fáciles

 J’ai mis ensuite la salade sur quelques uns, le fromage et les noix écrasées sur d’autres, du fromage et les poivrons et la taponade sur les derniers.

Yo puse la ensalada en unos, queso con las nueces picadas en otros, queso con pimientos y por último taponade.
aperitivos improvisados muy fáciles

aperitivos improvisados muy fáciles

aperitivos improvisados muy fáciles

On les enroule délicatement et on les recouvre avec le papier film , en les ajustant correctement. 

Después los enrollamos con cuidado y los envolvemos en el film ajustándolos bien. 
aperitivos improvisados muy fáciles

aperitivos improvisados muy fáciles

aperitivos improvisados muy fáciles

aperitivos improvisados muy fáciles

aperitivos improvisados muy fáciles

aperitivos improvisados muy fáciles

On les place au frigo un instant, et avant de les manger, on retire le papier film  et on coupe en quatre.

Los ponemos en la nevera un rato y cuando vayamos a comerlos, quitamos el papel film y cortamos en cuatro.
aperitivos improvisados muy fáciles

aperitivos improvisados muy fáciles

aperitivos improvisados muy fáciles

On peut également toaster le pain , c’est également délicieux.  Moi j’ai toasté celui au fromage et poivrons. Toaster les avant de couper pour qu’ils ne se défassent pas.

Si queremos tostar alguno, también queda muy bueno. Yo tosté el de queso con pimientos. Tostarlo antes de cortarlo para que no se deshaga.
aperitivos improvisados muy fáciles

On peut ensuite les décorer avec ce que vous voulez. Celui de taponade avec des petits bouts de mandarine , celui du fromage et des noix avec une petite goutte de miel, celui des poivrons avec un peu d’anchois…
Et voilà, c’est prêt pour les dévorer.

Los podéis adornar con alguna cosita. El de taponade con un trocito de mandarina, el de queso y nueces con una gota de miel, el de pimientos con un poquito de anchoa…
Y ya están listos para servir.


aperitivos improvisados muy fáciles

Vous avez vu que c’est super facile, c’est joli et différent.
J’espère que cette idée vous a plu.
Bisous et bonne semaine.

Ya veis que es súper fácil, queda bonito y diferente.
Espero que os haya gustado mi idea de hoy.
Besos y feliz semana

Vous aimerez aussi
Puede interesarte también


LE PRINTEMPS EST ARRIVE! / POR FIN LLEGA LA PRIMAVERA




APERITIVOS VEGETALES/ APÉRITIFS EN VERT


TERRINE FAITE MAISON / FIAMBRE CASERO 

31 commentaires:

  1. Graaacias. Justo estaba buscando aperitivos porque el sábado invito a amigos a degustar el potaje de cuaresma y quería complementar. Al ver tu página me he dicho "voilà". Besos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. GEnial, me alegro un montón que los vayas a poner en práctica. Verás que bien quedan
      Qué aproveche!
      Besos
      Susana

      Supprimer
  2. Eres increíble, una caja llena de sorpresas, me lo apunto. Un abrazo :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias Cristina. Me alegro que te guste la idea de hoy. Ya nos contarás si lo haces
      Besos
      Susana

      Supprimer
  3. Tres bonnes idées pour un apéritif!!
    New post up on my blog
    http://noestyleblogger.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  4. Réponses
    1. Eso es, lo que hace falta cuando hay que improvisar
      Besos
      Susana

      Supprimer
  5. Esta idea me la apunto, es fácil y rápida! Va genial para preparar algún aperitivo improvisado o no tienes tiempo. Muchas gracias por el truco!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De nada, gracias a ti por tu comentario.
      Además de ser super fácil y original, admite muchos ingredientes, que también está muy bien
      Besos
      Susana

      Supprimer
  6. que buena pinta
    a mi los canapes de este tipo me encantan

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Me alegro que te haya gustado, espero que te animes a hacerlos
      Besos
      Susana

      Supprimer
  7. Munuda pinta estos aperitivos!! Me ha encantado tu post...
    Bajoelsombrerodesusan

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias por tu comentario y por visitar La vida en Rouge à lèvres
      Susana

      Supprimer
  8. Que fáciles y que bonitos quedan. Una idea genial. Besos

    RépondreSupprimer
  9. Mmm, q chulos y que buenos, además admiten cualquier ingrediente q tengas en casa. Gracias por tus ideas

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Correcto, y tú seguro que los mejoras
      Susana

      Supprimer
  10. Tiene una pinta exquisita Susana, es una idea maravillosa para cuando tienes invitados en casa y quedas de maravilla! Un beso guapa

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias Lidia. Si, queda muy original y está muy rico
      Susana

      Supprimer
  11. Que buena idea ;) parece riquísimo todo
    Espero tu opinión en mi último post, besitos!!

    RépondreSupprimer
  12. anda!! si que son sencillo de hacer!! me lo apunto que de un apuro de invitados te sacan!!

    un beso preciosa.
    www.aprendiendoaquererme.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pues si, quedan geni, seguro que a tus amigos les gustara
      Besos
      Susana

      Supprimer
  13. Menuda idea y que sencillo, me voy a poner a pensar con que rellenarlos, igual salmón y queso de untar jejej

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Yo los he hecho así y quedan fenomenal. Si quieres darle un toque añade pepinillos o un poquito de mostaza o eneldo, le va genial
      Besos
      Susana

      Supprimer
  14. Ouahh ça a l'air trop bon et pas trop compliqué à faire en plus !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais oui! C'est trop facil et très bon
      Susana

      Supprimer

Me encantaría que me dieras tu opinión. Gracias por leer mi blog.
Donne moi ton avis. Merci de lire mon blog
Para escribir un comentario, si no tienes cuenta google, selecciona Nom/URL y en URL puedes escribir la dirección de tu web o dejarlo en blanco.
Pour écrire un commentaire, si tu n'as pas un compte sur Google, sélectionne Nom/URL et sur URL tu peux écrire ta direction web ou rien du tout.