mercredi 24 août 2016

LISTES D'´ÉTÉ (12): MES 10 HORREURS DE LA MODE--///---LISTAS DE VERANO (12): MIS 10 HORRORES DE MODA


Il y a des choses que je n'aime pas, que je n'ai jamais aimées et que j'espère j'aimerais jamais. Je ne dis pas que j'ai raison, je dis seulement que pour moi, c'est horrible.

Hay algunas cosas que no me gustan, no me han gustado nunca y espero que nunca me gustaran. Que no digo yo que tenga razón, sólo digo que a mí me parecen un horror.

1. De longues ongles et pointues, comme les sorcières...ça doit être super inconfortable!
1. Uñas larguísimas y en pico, en plan bruja, encima deben ser incomodísimas. 
cosas que no me gustan nada de nada



2. Les collants couleur peau. A mon avis ça donne des jambes horribles.
2. Medias de color carne. Creo que hacen unas piernas horribles. 
cosas que no me gustan nada de nada



3. Des pinces pour cheveux utilisées pour aller dans la rue, mais qui ne servent que pour aller sous la douche, à se lisser les cheveux ou se laver le visage.
3. Pinzas del pelo para cualquier cosa que no sea irse a la ducha, alisarse el pelo o lavarse la cara.
cosas que no me gustan nada de nada


cosas que no me gustan nada de nada
Il y en a même version de luxe!
¡Pero si las hacen hasta de fiesta!


4. Mettre une ceinture super serrée n'importe où pour être super cintrée.. si tu n'aimes pas les vêtements amples, ne les achètes pas
4. Plantarse un cinturón super ajustado donde no viene a cuento para marcar cintura. Si no te gustan las cosas holgadas, no te las compres.
cosas que no me gustan nada de nada



5. Look saucisson, vêtements super moulants de la tête aux pieds, style Kim Kardashian ou Mariah Carey.
5. Look salchichón, por lo de embutido, ropa apretadísima de arriba abajo, en plan Kim Kardashian o Mariah Carey.
cosas que no me gustan nada de nada



6. Maquillage mascara ou peau rouge, où il y a deux couleurs totalement différentes entre le visage et le cou.
6. Maquillaje mascara o piel roja, donde hay  dos colores totalmente diferentes entre la cara y  el cuello.
cosas que no me gustan nada de nada



7. Des leggins utilisés comme pantalons, avec des hautes courtes. Je n'aime pas, même si c'est porté para une femme au corps spectaculaire.
7.  Leggins usados como pantalones, con cosas cortas. Me da igual que lo lleve alguien con un cuerpo espectacular, no me gusta.
cosas que no me gustan nada de nada



8. Je crois que ceci est hors catalogue... mais pour si jamais, des bretelles transparentes en silicone.
8. Creo que esto ya está descatalogado, pero por si acaso, tirantes transparentes de silicona.
cosas que no me gustan nada de nada




9. Des lunettes de soleil portées la nuit.. et même pas en diadème. On dirait que ça fait 3 jours que tu fais la fête...
9. Gafas de sol por la noche, ni siquiera de diadema. Que parece que no te recoges desde hace 3 días…
cosas que no me gustan nada de nada



10. Des talons alors que tu sais pas marcher avec. Oui, c'est beau, ça te fait un look d'enfer, mais dans la rue on dirait que les talons vont tout seuls avec quelqu'un dessus... pas très élégant à vrai dire...
10. Tacones si no sabes andar con ellos. Ya, son preciosos, sientan genial, pero sí parece que por la calle van dos tacones con alguien encima… muy elegante no queda, la verdad.
cosas que no me gustan nada de nada





Et vous? Il y a des choses dans la mode que vous n'aimez pas du tout?
Bisous et rires pour tous!


¿Y vosotras? ¿Hay algo en temas de moda y estilo que no os guste nada de nada?
Besos y risas para todos.


Vous aimeriez aussi 
Puede interesarte también


mercredi 17 août 2016

LISTES D'ÉTÉ (11): DESSERTS RAFRAÎCHISSANTS ET LÉGERS---///---LISTAS DE VERANO (11): POSTRES REFRESCANTES Y LIGEROS

En été, avec la chaleur on préfère des choses fraîches, plus légères... Voici aujourd'hui des desserts pour l'été.

En verano, con el calor, apetecen cosas frescas, más ligeras… Vamos hoy con ideas para postres de verano.

1-Une coupe de glace. On a une infinité de possibilités: avec des fruits, du chocolat, des fruits secs, des biscuits, du caramel, confiture... et avec d'infinies solutions de décoration. C'est toujours une réussite.
1-Una copa de helado. Tenemos infinitas posibilidades, con fruta, con chocolate, con frutos secos, con galletas, con caramelo, con mermelada… e infinitas posibilidades también de decoración. Siempre es un acierto.
postres de verano

postres de verano

postres de verano


2-Crêpe au nutella avec des framboises. L'acidité des framboises avec le chocolat c'est exquis.
2-Crepe de nocilla con frambuesas. La acidez de las frambuesas con el chocolate me parece una exquisitez.
postres de verano



3-Fruits. En brochettes, en cornets comme une glace, avec du yogourt, de la crème, du chocolat, avec de la glace en accompagnement. En forme de tarte avec une base de pastèque (une idée très jolie)
3-Fruta. Presentada en brochetas, en cucuruchos simulando un helado, con yogurt, con nata, con chocolate, con helado acompañando. En forma de tarta con base de sandía (una idea preciosa)
postres de verano

postres de verano

postres de verano

postres de verano

postres de verano



4-Cocktails avec ou sans alcool. Voici le lien avec des recettes de cocktails
4-Un cocktail con o sin alcohol. Aquí os dejo el enlace del post donde os doy recetas de algunos.
LISTES D'ÉTÉ (9): 8 COCKTAILS, AVEC ET SANS, POUR TOUS LES GOÛTS---///---LISTAS DE VERANO (9): 8 COCKTAILS, CON Y SIN, PARA TODOS LOS GUSTOS
postres de verano



5-Un granité de pastèque avec des fruits rouges.
Recette- on a besoin: 1/2 pastèque, 150g de fruits rouges, 50ml de grenadine, 1 cuillère à soupe de confiture de myrtilles, glace pilée, 80g de sucre et 80ml de vin de Porto.
On met dans le mixer la pastèque, la grenadine et le sucre et on mixe bien. On macère les fruits rouges dans la confiture et le vin de Porto. On sert le jus de pastèque avec la glace pilée et les fruits rouges macérés par dessus. 
5-Un granizado de sandía con frutos rojos. 
Receta- Necesitamos: 1/2 sandía, 150g de frutos rojos, 50 ml de granadina, 1 CS de mermelada de arándanos, hielo picado, 80g de azúcar y 80ml de vino de oporto.

Ponemos en la batidora la sandía, la granadina y el azúcar y batimos bien. Maceramos los frutos rojos en la mermelada con el vino de oporto.Servimos el zumo de sandía con el hielo picado y los frutos macerados por encima.
postres de verano



"Le rire c'est comme le dessert, il y a toujours de la place pour lui"


“La risa es como el postre, para ella siempre hay un hueco”
Fotos: Pinterest

Vous aimeriez aussi 
Puede interesarte también



CAKE AU CHOCOLAT SANS FOUR

CHOCOLATE

MERMELADA DE ZANAHORIA



vendredi 12 août 2016

STYLE WAX---///---ESTILO WAX

Les tissus WAX sont des tissus ethniques très colorés et avec des motifs originaux qui sont symboles de la culture africaine.

Las telas WAX son telas étnicas en vistosos colores y con motivos originales que son símbolo de la cultura africana.
estilo wax
WAX, que signifie cire en anglais, c'est une méthode d'impression de couleur qui donne le nom au tissu. Ce sont des tissus de coton 100% teints avec de la cire pour que les couleurs pénètrent des deux côtés du tissu et permettre ainsi un meilleure fixation.

WAX, que significa cera en inglés, es un método de estampación de colores  que le da nombre a la tela. Se trata de piezas de algodón 100% teñidas con cera para que los colores penetren en ambos lados del tejido y así permitir una mejor fijación de los mismos.


Ce sont des imprimés qui sont toujours à la mode, même s'ils ne sont jamais en grand nombre dans les magasins. En bien les combinant, on peut arriver à des looks très personnels et très stylés.

Son estampados que sin llegar nunca a ser plaga en las tiendas siempre están de moda. Combinándolos bien podemos conseguir looks con mucha personalidad y estilo.

Je vous laisse un peu d'inspiration WAX... J'adore!

Os dejo un poco de inspiración WAX, ¡me encanta!


estilo wax

estilo wax

estilo wax

estilo wax

estilo wax

estilo wax

estilo wax

estilo wax

estilo wax

estilo wax




A partir de la semaine prochaine, je vais publier uniquement les mercredis. Je suis actuellement en processus de déménagement (avec tout le travail que ça amène). Il me reste en outre quelques jours de vacances que je vais passer dans mon pays, et en septembre je commence un nouveau projet, que je vous raconterais plus tard, et qui prendra presque tout mon temps. C'est pourquoi je ne pourrais publier qu'un jour par semaine.
Merci à tous les lecteurs de La vida en Rouge à lèvres, j'espère continuer à vous intéresser encore longtemps. Bisous.

A partir de la semana próxima publicaré sólo los miércoles. En este momento estoy de mudanza (con todo lo que eso conlleva…), aún me quedan unos días de vacaciones que aprovecharé para ir a mi tierra y en septiembre empiezo un nuevo proyecto, que ya os contaré, pero que me tendrá muy ocupada. Así que veo imposible seguir con dos publicaciones semanales.
Gracias por leer La vida en Rouge à lèvres, espero seguir interesándoos mucho tiempo más. Besos

Fotos: pinterest

Vous aimeriez aussi 
Puede interesarte también


POMPONES

IMPRIME ARTY
ESTAMPADO ARTY

KIMONOS



mardi 9 août 2016

LISTES D'ÉTÉ (10): DES HAMACS POUR RÊVER---///---LISTAS DE VERANO (10): HAMACAS PARA SOÑAR


J'adore passer du temps dans un hamac et profiter de la vie.
Ils sont tellement beaux... ils m'inspirent trop!
Voici quelques photos, regardez comme ça donne bien, à l'extérieur (jardin ou terrasse), ou à l'intérieur, à côté de la fenêtre.

Como me gusta a mí tirarme en una hamaca a disfrutar de la vida.
Me parecen tan bonitas, tan inspiradoras...
Aquí teneis algunas fotos de lo bien que quedan, tanto en el exterior (en el jardín o la terraza), como en el interior al lado de una ventana.

hamacas para soñar

hamacas para soñar


hamacas para soñar

hamacas para soñar



hamacas para soñar

hamacas para soñar

hamacas para soñar

hamacas para soñar

hamacas para soñar

hamacas para soñar

hamacas para soñar

hamacas para soñar

hamacas para soñar

Je vous laisse des liens de vente online d'hamacs:

También os dejo estos enlaces de tiendas online de hamacas:


Vous aimez? Vous en avez chez vous?

Os gustan las hamacas? Tenéis alguna en casa?


"Les gens les plus heureux n'ont pas tout ce qu'il y a de mieux. Ils font juste de leur mieux avec tout ce qu'ils ont."

"Las personas más felices no tienen todo lo mejor. Hacen lo mejor con todo lo que tienen"




Bisous et merci de lire La vida en Rouge à lèvres.
Soyez heureux!

Besos y gracias por leer La vida en Rouge à lèvres. 
Sed felices.

Fuente: Pinterest

Vous aimeriez aussi 
Puede interesarte también


DECO EN EXTERIEUR

LE DOLCE FAR NIENTE 
WHISLIST